My Channel – Introduction by Robbert Veen

Hi there. My name is Robbert Veen, and I am a retired minister of the Protestant Church in the Netherlands and a former assistant professor of Christian ethics at the Free University of Amsterdam.

Lees verder

Geplaatst in Jodendom | Een reactie plaatsen

Waarom verwerpen Joden Jezus als de Messias?

De vraag waarom het jodendom Jezus als Messias heeft verworpen, behoort tot de meest diepgaande en complexe kwesties in de religieuze geschiedenis. In wezen komt deze afwijzing voort uit fundamenteel verschillende opvattingen over wat de Messias behoort te doen, hoe Gods wil wordt geopenbaard en bewaard, en wat verlossing werkelijk betekent. Het gaat hier niet slechts om historische toevalligheden, maar om diepgewortelde theologische overtuigingen die tot op de dag van vandaag de identiteit van zowel joden als christenen bepalen. Om de diepte van deze afwijzing te begrijpen, moeten we kijken naar de wisselwerking tussen de joodse verwachtingen, de leer van Jezus en de theologische claims die later door de kerk zijn ontwikkeld.

Een van de belangrijkste redenen ligt in de onvervulde messiaanse verwachtingen van het joodse volk. Binnen de joodse traditie werd de Messias gezien als een koninklijke figuur uit het geslacht van David, iemand die Israël zou bevrijden van buitenlandse overheersing, de soevereiniteit zou herstellen en een tijdperk van universele vrede en gerechtigheid zou inluiden. Deze verwachting was concreet en tastbaar: men hoopte op politieke en sociale vernieuwing. Jezus daarentegen versloeg de Romeinen niet en herstelde het koninkrijk niet. Hij werd juist door hen terechtgesteld, veroordeeld als een pseudo-koning. Voor joden uit die tijd was dit niet het teken van een triomferende verlosser, maar van mislukking. Het idee van een lijdende en stervende Messias was vreemd aan het joodse denken, en het beeld van Jezus die in wanhoop aan het kruis uitriep dat God hem had verlaten, bevestigde slechts dat hij de profetische beloften niet had vervuld. Bovendien benadrukt de joodse theologie dat de wereld nog steeds on-verlost is. Zoals Martin Buber treffend zei: de jood “voelt dit gebrek aan verlossing op zijn huid.” De voortdurende aanwezigheid van oorlog, onrecht en lijden maakt het onmogelijk om te geloven dat de messiaanse tijd al is aangebroken.

Een tweede kernpunt betreft de Torah, die voor het jodendom de eeuwige en volmaakte openbaring van Gods wil is. De Torah is niet slechts een wetboek, maar het fundament van het verbondsleven van Israël, dat de gemeenschap heiligt door middel van geboden. De leer van Jezus leek echter vaak deze autoriteit uit te dagen of te overstijgen. In het evangelie van Matteüs zegt hij herhaaldelijk: “U hebt gehoord dat er gezegd is… maar Ik zeg u.” Daarmee suggereert hij dat zijn gezag boven dat van Mozes staat. Voor joden was dit onaanvaardbaar, omdat de Torah de ultieme maatstaf van waarheid is.

Daarnaast riep Jezus mensen op hun families achter te laten om hem te volgen, wat botste met het gebod om vader en moeder te eren en zo het sociale weefsel bedreigde dat de Torah juist wilde beschermen. Zijn claim om “Heer van de sabbat” te zijn, verlegde de focus van Gods gebod naar zijn eigen persoon en ondermijnde daarmee de heiliging van de tijd zoals die bij de Sinaï was ingesteld. Ook zijn benadering van bekering was problematisch: door zondaars toegang te geven tot het koninkrijk zonder dat zij restitutie hoefden te doen of terugkeer naar de Wet hoefden te tonen, leek hij het verbondelijke kader voor het omgaan met zonde te omzeilen. Voor joden was dit geen bevrijding, maar een gevaarlijke ondermijning van de goddelijke orde.

Daarbij komen fundamentele theologische verschillen. Het christendom is gebouwd op het idee van de erfzonde: de overtuiging dat de mensheid door de zondeval gevangen zit en radicale verlossing nodig heeft. Het jodendom leert daarentegen dat mensen hun vrije wil behouden en het vermogen hebben om het goede te kiezen. De zondeval heeft de menselijke natuur niet zo aangetast dat een redder zoals Jezus noodzakelijk zou zijn. Dit verschil in mensbeeld maakt de christelijke boodschap van verlossing overbodig vanuit joods perspectief. Nog beslissender is de leer van de incarnatie. Het christendom verkondigt dat God mens werd in Jezus, maar het jodendom verwerpt dit volledig. In joodse opvatting is “Zoon van God” een metaforische titel voor een koning of heilige, geen metafysische claim van goddelijkheid. Geza Vermes heeft betoogd dat, als de christelijke theologie uitsluitend in een Hebreeuwse context was ontstaan, de incarnatie waarschijnlijk nooit ontwikkeld zou zijn.

Ten slotte is er het verschil tussen een universele en een particuliere visie op verlossing. Het jodendom legt de nadruk op de heiliging van Israël als volk hier en nu, terwijl Jezus’ boodschap, vooral in Matteüs, gericht is op het individu en diens redding voor het Koninkrijk der Hemelen. Deze verschuiving van een gemeenschappelijk “wij” naar een individueel “ik” maakte zijn leer los van het collectieve verbond dat het joodse leven bepaalt.

De afwijzing van Jezus weerspiegelt ook het joodse antwoord op de christelijke claim van supersessionisme. Vroege christenen beweerden dat de kerk Israël had vervangen als Gods uitverkoren volk, dat het joodse verbond achterhaald of zelfs een vloek was. Voor joden was dit een onverdraaglijke claim, omdat hun verbond eeuwig en onherroepelijk is. Het loslaten van rituele wetten zoals spijswetten en besnijdenis vergrootte de kloof nog verder. Hoewel Jezus zelf mogelijk een praktiserende jood was, liet de beweging die uit zijn leer voortkwam, vooral onder invloed van Paulus, het “juk van de geboden” achter zich. Voor joden was dit geen voortzetting, maar een breuk, waardoor het onmogelijk werd om het christendom als een legitieme uitbreiding van hun geloof te zien.

Het beroemde gesprek van Jacob Neusner met Jezus biedt een verhelderende analogie. Als de Torah de grondwet van Israëls koninkrijk is, ontworpen om heiligheid en sociale orde te bewaren door middel van familie- en gemeenschapsstructuren, dan verschijnt Jezus als een figuur die burgers oproept die grondwet te verlaten voor een nieuwe, individualistische zoektocht naar volmaaktheid. Een trouwe burger kan een leider die het fundament van zijn samenleving afbreekt niet volgen, hoe charismatisch of wijs die leider ook mag zijn. In die zin is de Joodse afwijzing van Jezus niet slechts een kwestie van ongeloof, maar een principiële verdediging van de verbondsorde die hun relatie met God bepaalt.

Alles bij elkaar laat dit zien dat de Joodse afwijzing van Jezus als Messias niet voortkomt uit vijandigheid of misverstand, maar uit diepgaande theologische overtuigingen. Het weerspiegelt een toewijding aan de Torah, aan de gemeenschappelijke aard van verlossing en aan een godsbeeld dat incarnatie afwijst. Christendom en jodendom belichamen zo twee verschillende wegen, die de complexiteit van religieus denken illustreren.

 

 

Geplaatst in Jodendom | Een reactie plaatsen

Jezus als leraar in modern joods perspectief

Wanneer men spreekt over Jezus in de rabbijnse traditie, komt vaak het beeld naar voren van polemische passages in de Talmoed en Midrasj, waar hij eerder bekritiseerd dan gewaardeerd wordt. Toch is er in de moderne tijd een verschuiving zichtbaar. Verschillende joodse denkers en geleerden hebben Jezus opnieuw gelezen, niet als messias van Israël, maar wel als een leraar die binnen de joodse traditie geplaatst kan worden. Drie namen springen daarbij in het oog: Jacob Neusner, Pinchas Lapide en David Flusser.

Jacob Neusner, een invloedrijke Amerikaanse rabbijn en talmoedgeleerde, schreef het boek A Rabbi Talks with Jesus. Daarin voert hij een denkbeeldige dialoog met Jezus, alsof hij een collega-rabbi is. Neusner neemt Jezus’ Bergrede serieus en bespreekt zijn interpretatie van de Tora alsof hij in gesprek is met een medeleraar. Hij waardeert Jezus’ ethische radicaliteit en zijn nadruk op gehoorzaamheid aan God, maar blijft kritisch op de manier waarop Jezus zichzelf autoriteit toekent boven de traditie. Voor Neusner is Jezus een serieuze joodse leraar, maar niet iemand die de plaats van de Tora kan innemen.

Pinchas Lapide, een Israëlische rabbijn en nieuwtestamenticus, benadrukte dat Jezus de Tora niet wilde afschaffen maar juist verdiepen. Hij zag Jezus als een profetische figuur die de wil van God verkondigde en die voor niet-joden een messiaanse betekenis kreeg. Voor joden is Jezus volgens Lapide vooral een leraar die de kern van de Tora opnieuw onderstreept: liefde tot God en liefde tot de naaste. Lapide ging zelfs zo ver dat hij de opstanding van Jezus historisch aannemelijk achtte, maar hij bleef vasthouden aan het onderscheid tussen Jezus als leraar voor Israël en Jezus als messiaanse figuur voor de volken.

David Flusser, een joodse historicus en kenner van het Nieuwe Testament, beschreef Jezus als een charismatische joodse leraar die dicht bij de traditie van de Farizeeën stond. Hij zag Jezus’ onderwijs als een authentieke uitdrukking van joodse spiritualiteit en ethiek. Flusser benadrukte dat Jezus niet buiten het jodendom stond, maar juist diep geworteld was in de joodse traditie van zijn tijd. Zijn gelijkenissen en zijn nadruk op innerlijke zuiverheid en liefde waren volgens Flusser typisch joods en moeten ook zo worden verstaan.

Wanneer we deze drie stemmen naast elkaar zetten, ontstaat een genuanceerd beeld. Neusner plaatst Jezus in een rabbijnse dialoog en waardeert hem als leraar, maar houdt afstand van zijn claims. Lapide ziet Jezus als een profetische leraar die de Tora verdiept en voor niet-joden een messiaanse betekenis kreeg. Flusser beschrijft Jezus als een charismatische joodse leraar die volledig binnen de joodse traditie functioneerde. Geen van hen erkent Jezus als messias van Israël, maar allen tonen waardering voor zijn rol als leraar en zien hem als een authentieke stem binnen het jodendom van de eerste eeuw.

Deze moderne joodse lezingen laten zien dat Jezus niet alleen een figuur van christelijke verering is, maar ook een leraar die binnen de joodse traditie serieus genomen kan worden. Daarmee openen zij ruimte voor dialoog: Jezus kan worden gezien als een leraar die joodse waarden uitdraagt, ook al blijft hij voor joden geen messias. Voor christenen kan dit een verrijking zijn, omdat het laat zien hoe Jezus’ onderwijs geworteld is in de joodse traditie en hoe zijn stem ook buiten de kerk wordt gehoord.

 

 

Geplaatst in audio, Discussie, Jodendom | Een reactie plaatsen

Sarx egeneto – vlees geworden, belichaming, en joodse resonanties in Johannes 1 vers 14

Wanneer Johannes in zijn proloog schrijft dat het Woord sarx egeneto, “vlees geworden is”, raakt hij een kernpunt van de christelijke belijdenis. Deze korte uitdrukking heeft door de eeuwen heen een enorme theologische lading gekregen. Klassiek werd zij gelezen als een radicale stelling tegen docetische opvattingen, waarin men meende dat Christus slechts schijnbaar mens was. In de moderne theologie wordt zij vaak opnieuw verstaan in termen van “belichaming”, waarbij de nadruk ligt op Gods volledige deelname aan het menselijke bestaan. En vanuit joodse tradities kan de uitdrukking worden gezien als een verrassende verwoording van thema’s die al in de Tenach en de wijsheidstraditie aanwezig zijn. Lees verder

Geplaatst in Jodendom | Een reactie plaatsen

De invoeging van Johannes de Doper in de Logos-hymne van Johannes 1

De ingevoegde verzen in Johannes 1:1-18 kunnen als volgt worden vertaald:

Er trad een mens op, door God gezonden; zijn naam was Johannes. Hij kwam om te getuigen, om van het licht te getuigen, zodat allen door hem zouden geloven. Hij was zelf niet het licht, maar hij moest getuigen van het licht.

Maar allen die hem wel ontvingen en in zijn naam geloofden, heeft hij het recht gegeven kinderen van God te worden. Zij zijn niet uit bloed, niet uit de wil van het vlees of de wil van een man geboren, maar uit God.

Johannes getuigde van hem en riep: ‘Hij die na mij komt, gaat mij voor, want hij was er vóór mij.’

Want de wet is door Mozes gegeven, maar de genade en de waarheid zijn door Jezus Christus gekomen. Niemand heeft ooit God gezien; de eniggeboren Zoon, die zelf God is en in het hart van de Vader verblijft, heeft hem bekendgemaakt.

Het begin van het Johannesevangelie kan worden gezien als een hymne aan het Woord, een verheven meditatie over de eeuwige Logos die bij God was, door wie alles geschapen is, en die is belichaamd in Jezus van Nazareth. Lees verder

Geplaatst in Jodendom | Een reactie plaatsen

Belichaming of incarnatie?

Belichaming — Het Woord geleefd

Wanneer Johannes schrijft dat “het Woord vlees werd,” kunnen we dit begrijpen met behulp van het idee van belichaming. Belichaming betekent dat iets een zichtbare, tastbare vorm krijgt in een menselijk leven. Rechtvaardigheid kan belichaamd worden in de beslissingen van een rechter, mededogen in de zorg van een verpleegkundige, wijsheid in de woorden van een leraar. In die zin gaat belichaming over aanwezigheid en uitdrukking.

Toegepast op het Johannesevangelie betekent belichaming dat het goddelijke Woord—de Logos—tot uitdrukking kwam in het menselijke leven van Jezus. Zijn daden, zijn onderricht, zijn manier van zijn in de wereld waren de levende belichaming van Gods Woord. Deze lezing benadrukt de continuïteit met de Joodse traditie, waarin de Torah belichaamd wordt in het leven van de gemeenschap en in de daden van de rechtvaardigen. Jezus is dan de Torah belichaamd in vlees en bloed, die laat zien hoe Gods onderricht er uitziet wanneer het volledig geleefd wordt.

Incarnatie — Het Woord verenigd met vlees

Incarnatie gaat verder. Het zegt niet alleen dat iets tot uitdrukking komt via een persoon; het zegt dat het persoonlijk met hem verenigd is. In de christelijke theologie betekent incarnatie dat het goddelijke Woord zich niet alleen liet zien door Jezus, maar daadwerkelijk één werd met zijn menselijke natuur.

Dit is een sterkere claim dan belichaming. Het is niet eenvoudigweg dat Jezus Gods Woord belichaamde, maar dat hij het Woord werd dat vlees is geworden, op een unieke en eenmalige manier. Incarnatie gaat over identiteit, niet slechts representatie. Het benadrukt dat Jezus niet alleen een boodschapper of vertegenwoordiger van Gods Woord is, maar de aanwezigheid van dat Woord zelf in menselijke vorm. Daarom draagt incarnatie zo’n gewicht in de christelijke traditie: het is het mysterie van Gods Woord dat persoonlijk verenigd is met de mensheid.

Logos als Torah — Brug tussen tradities

Wanneer we de Logos begrijpen als Torah, wordt het verschil tussen belichaming en incarnatie nog scherper. Zeggen dat Jezus de Torah belichaamde betekent dat zijn leven een levend voorbeeld was van Gods onderricht. Hij liet zien hoe de Torah eruitziet wanneer zij volledig geleefd wordt, in mededogen, rechtvaardigheid en waarheid. Dit idee sluit nauw aan bij de Joodse traditie, waarin de Torah belichaamd wordt in het leven van de gelovigen.

Maar zeggen dat Jezus de incarnatie van de Torah was, gaat verder. Het betekent dat de Torah niet alleen zijn leven vormde, maar vlees werd in hem. De Torah werd niet alleen door hem uitgedrukt, maar was persoonlijk met hem verenigd. Dit is een radicale claim, die voorbijgaat aan Joodse categorieën en het unieke theologische terrein van het christendom betreedt.

De proloog van Johannes staat precies in deze spanning. Enerzijds sluit de taal van belichaming natuurlijk aan bij Joodse ideeën van Torah die geleefd wordt in het menselijk bestaan. Anderzijds duwt de taal van incarnatie richting de christelijke claim dat Jezus niet slechts een vertegenwoordiger van Gods Woord is, maar de belichaming ervan in vlees en bloed. De spanning tussen deze twee lezingen vangt de rijkdom van het Johannesevangelie: het is zowel vertrouwd als radicaal, zowel een voortzetting van de Joodse traditie als een gedurfde – maar misschien ook tragische – breuk ermee.

 

 

 

 

Geplaatst in Jodendom, Johannes | 1 reactie