Categorie archieven: Exegese

Het verbond in Jodendom en Christendom: Hirsch en Calvijn over Deuteronomium 4:23-25

Aan het begin van het verschil tussen Joodse en christelijke lezingen van Deuteronomium staat een onderscheid in hoe beide tradities het begrip verbond verstaan. In de Joodse traditie is het verbond een concreet, historisch en gemeenschappelijk verband: God kiest Israël, … Lees verder

Geplaatst in Bijbelse Theologie, Discussie, Exegese, Jodendom | Een reactie plaatsen

De dienstknecht en de arbeider – Sefer Hachinoech Mitzvah 42

De mitswa van de Hebreeuwse slaaf, zoals uitgewerkt in de Sefer HaChinuch (mitswa 42), wortelt in de woorden van de Torah: “כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד וּבַשְּׁבִעִת יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם” (Wanneer je een Hebreeuwse slaaf koopt, zal hij … Lees verder

Geplaatst in Exegese, Jodendom | Een reactie plaatsen

Sefer HaChinoech Mizvah 40: geen ijzer voor het altaar

Exodus 20:25 legt een verbod op dat op het eerste gezicht technisch lijkt, maar in de joodse traditie een diepe geestelijke en morele lading draagt: het altaar, plaats van verzoening en leven, mag niet worden aangeraakt door ijzer, het metaal … Lees verder

Geplaatst in Exegese, Jodendom | 1 reactie

Puinruimen (12) Twee manieren van lezen, één waarheid

Wanneer ik de Hebreeuwse Bijbel lees, lees ik een tekst die ademt in haar eigen taal, haar eigen grammatica, haar eigen wereld. En telkens opnieuw word ik getroffen door één onontkoombare waarneming: de christelijke interpretatie — hoe existentieel indrukwekkend zij … Lees verder

Geplaatst in Exegese, Jodendom, polemiek | Een reactie plaatsen

Puinruimen (11) Het nieuwe verbond of het vernieuwde verbond?

Jeremia 31:31 is in de christelijke traditie uitgegroeid tot een van de meest geciteerde teksten om de overgang van het “Oude” naar het “Nieuwe” te markeren. De woorden “Ik zal een nieuw verbond sluiten” worden gelezen als een aankondiging dat … Lees verder

Geplaatst in Exegese, Jodendom, polemiek | 1 reactie